Novo clipe da Avril Lavigne - “Wish You Were Here”

Oii meninas, hoje foi lançado o novo clipe da Avril Lavigne, o clipe é super emocionante e é difícil não chorar junto com a Avril. A cantora postou em seu twitter, nos dias das gravações, que havia chorado 20 minutos sem parar de tão emocionada que a cantora ficou. E ontem ela afirmou que 
"São lágrimas de verdade e não cebolas”.
Confiram o clipe e a letra da música “Wish You Were Here” :

Wish You Were Here

I can be tough
I can be strong
But with you, It's not like that at all

Theres a girl who gives a shit
Behind this wall
You just walk through it


[refrain]
And I remember all those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[chorus] 
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.



I love the way you are
It's who I am don't have to try hard
We always say, Say like it is
And the truth is that I really miss



[refrain]


All those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[chorus] 
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.

[bridge]
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Oh, Oh,

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Let go, Let go...

[chorus] 
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here 

  Tradução :

Wish You Were Here

informe o(s) compositor(es)

Queria que você estivesse aqui

I can be tough 

Eu posso ser rude

I can be strong 

Posso ser forte

But with you, It's not like that at all 

Mas com você, não é assim que acontece

Theres a girl who gives a shit 

Há uma garota, que não está nem aí

Behind this wall 

Por trás dessa parede

You just walk through it 

Você simplesmente atravessa

[refrain] 

[Refrão]

And I remember all those crazy thing you said 

Eu me lembro de todas aquelas coisas malucas que você me dizia

You left them running through my head 

Você as deixava correndo em minha cabeça

You're always there, you're everywhere 

Você sempre está lá, Você está em qualquer lugar

But right now I wish you were here 

Mas nesse exato momento, eu queria que você estivesse aqui

All those crazy things we did 

Todas aquelas coisas malucas que fazíamos

Didn't think about it just went with it 

Nem pensei, acabei com elas

You're always there, you're everywhere 

Você sempre está lá, Você está em qualquer lugar

But right now I wish you were here 

Mas nesse exato momento, eu queria que você estivesse aqui

[chorus] 

[Refrão]

Damn, Damn, Damn,

Droga, droga, droga

What I'd do to have you

O que eu faria pra ter você aqui

Here, Here, Here

Aqui, aqui, aqui

I wish you were here

Eu queria que você estivesse aqui

Damn, Damn, Damn,

Droga, droga, droga

What I'd do to have you

O que eu faria pra ter você aqui

Near, Near, Near

Perto, perto, perto

I wish you were here.

Eu queria que você estivesse aqui

I love the way you are 

Eu adoro como você

It's who I am don't have to try hard 

é comigo, não precisa forçar

We always say, Say like it is 

Sempre dizemos, dizemos do jeito que é

And the truth is that I really miss 

E a verdade é que realmente sinto falta

[refrain] 

[Refrão]

All those crazy thing you said 

Eu me lembro de todas aquelas coisas malucas que você me dizia

You left them running through my head 

Você as deixava correndo em minha cabeça

You're always there, you're everywhere 

Você sempre está lá, Você está em qualquer lugar

But right now I wish you were here 

Mas nesse exato momento, eu queria que você estivesse aqui

All those crazy things we did 

Todas as coisas que faziamos

Didn't think about it just went with it 

Nem pensei, acabei com elas

You're always there, you're everywhere 

Você sempre está lá, Você está em qualquer lugar

But right now I wish you were here 

Mas nesse exato momento, eu queria que você estivesse aqui

[chorus] 

[Refrão]

Damn, Damn, Damn, 

Droga, droga, droga

What I'd do to have you 

O que eu faria pra ter você aqu

Here, Here, Here 

Aqui, aqui, aqui

I wish you were here 

Eu queria que você estivesse aqui

Damn, Damn, Damn, 

Droga, droga, droga

What I'd do to have you 

O que eu faria pra ter você aqui

Near, Near, Near 

Perto, perto, perto

I wish you were here. 

Eu queria que você estivesse aqui

[bridge] 

[Ponte]

No, I don't wanna let go 

Não, eu não quero deixar você partir

I just wanna let you know 

Só quero que você saiba

That I never wanna let go 

Que eu nunca quero deixar você partir

Let go, Oh, Oh, 

Deixar você partir, oh oh,

No, I don't wanna let go 

Não, eu não quero deixar você partir

I just wanna let you know 

Só quero que você saiba

That I never wanna let go 

Que eu nunca quero deixar você partir

Let go, Let go, Let go... 

Deixar você partir, Deixar você partir, Deixar você partir...

[chorus] 

[Refrão]

Damn, Damn, Damn, 

Droga, droga, droga

What I'd do to have you 

O que eu faria pra ter você aqui

Here, Here, Here 

Aqui, aqui, aqui

I wish you were here 

Eu queria que você estivesse aqui

Damn, Damn, Damn, 

Droga, droga, droga

What I'd do to have you 

O que eu faria pra ter você aqui

Near, Near, Near 

Perto, perto, perto

I wish you were here

Eu queria que você estivesse aqui

A letra da música e o Clipe são super Fofos, né? Deixe seu comentário do que achou do vídeo da Avril!

E nos siga no twitter (é so clicar nos links abaixo):

@RbrAbrahao

@giulima_

@thais_morghana

Bjuss, Thaís Morghana:)