Sparks Fly - Taylor Swift

A fofa da Taylor Swift lançou ontem dia 10/08/11 no seu site oficial seu novo clipe "Sparks Fly", no clipe aparecem cenas que ainda não tinham sido vistas que foram gravadas nos shows da turnê 'Speak Now' !
Assista ao vídeo:

Sparks Fly

The way you move is like a full on rainstorm
and I'm a house of cards
You say my name for the first time, baby, and I
Fall in love in an empty bar

And you stood there in front of me just
Close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around
cause I see, sparks fly whenever you smile

So reach out open handed
and lead me out to that floor
well I don't need more paper lanterns
Take me down, baby bring on the movie star

Cause my heart is beating fast
and you are beautiful 
I could wait patiently but
I really wish you would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile 
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around
cause I see, sparks fly whenever you smile

I run my fingers through your hair
And watch the lights go out
Keep your beautiful eyes on me
gonna strike this match tonight
Lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
I'd love to hate it
But you make it like a fireworks show

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around
cause I see, sparks fly whenever you smile 

Tradução

The way you move is like a full on rainstorm

O jeito que você se move é como uma completa tempestade

and I'm a house of cards

E eu como um castelo de cartas

You say my name for the first time, baby, and I

Você diz meu nome para a primeira vez, baby

Fall in love in an empty bar

E eu me apaixonei instantaneamente

And you stood there in front of me just

E você ficou aqui em frente de mim

Close enough to touch

Perto o suficiente para tocar

Close enough to hope you couldn't see

Perto o suficiente para esperar que você não visse

What I was thinking of

O que eu estava pensando

Drop everything now

Deixe tudo agora

Meet me in the pouring rain

Me encontre na chuva

Kiss me on the sidewalk

Me beije na calçada

Take away the pain

Leve pra longe a dor

cause I see, sparks fly whenever you smile

Porque eu vejo, faíscas voando sempre que você sorri

Get me with those green eyes, baby

Me pegue com aqueles olhos verdes, baby

As the lights go down

Como as luzes se apagam

Something that'll haunt me when you're not around

Algo que irá me assombrar quando você não estiver por perto

cause I see, sparks fly whenever you smile

Porque eu vejo, faíscas voando sempre que você sorri

So reach out open handed

Então chegue de mãos abertas

and lead me out to that floor

E me leve para aquela pista

well I don't need more paper lanterns

Bem, eu não preciso mais de luzes

Take me down, baby bring on the movie star

Me pegue la em baixo, alcançando as estrela de cinema

Cause my heart is beating fast

Porque meu coração está batendo rápido

and you are beautiful

E você é tão Lindo

I could wait patiently but

Eu poderia esperar paciente mas

I really wish you would

Eu realmente desejo que você

Drop everything now

Deixe tudo agora

Meet me in the pouring rain

Me encontre na chuva

Kiss me on the sidewalk

Me beije na calçada

Take away the pain

Leve pra longe a dor

cause I see, sparks fly whenever you smile

Porque eu vejo, faíscas voando sempre que você sorri

Get me with those green eyes, baby

Me pegue com aqueles olhos verdes, baby

As the lights go down

Como as luzes se apagam

Something that'll haunt me when you're not around

Algo que irá me assombrar quando você não estiver por perto

cause I see, sparks fly whenever you smile

Porque eu vejo, faíscas voando sempre que você sorri

I run my fingers through your hair

Eu passo meus dedos através do seu cabelo

And watch the lights go out

E assisto as luzes se apagando

Keep your beautiful eyes on me

Mantenha seus lindos olhos em mim

gonna strike this match tonight

Vou ganhar esse jogo essa noite

Lead me up the staircase

Me leve pra cima das escadas

Won't you whisper soft and slow

Sussurre suave e lento

I'd love to hate it

Pois eu amo odiar isso

But you make it like a fireworks show

Mas você faz isso como um show de Fogos de artificio

Drop everything now

Deixe tudo agora

Meet me in the pouring rain

Me encontre na chuva

Kiss me on the sidewalk

Me beije na calçada

Take away the pain

Leve pra longe a dor

cause I see, sparks fly whenever you smile

Porque eu vejo, faíscas voando sempre que você sorri

Get me with those green eyes, baby

Me pegue com aqueles olhos verdes, baby

As the lights go down

Como as luzes se apagam

Something that'll haunt me when you're not around

Algo que irá me assombrar quando você não estiver por perto

cause I see, sparks fly whenever you smile

Porque eu vejo, faíscas voando sempre que você sorri

E ai gostaram? muito lindo né!?

 Comentem o que acharam do Clipe aqui no final da postagem ou na parte de Recados que fica ali do lado!!

Bjusss,  

                 Thaís Morghana:)

twitter: @RbrAbrahao , @giulima_ , @thais_morghana  #FOLLOW